-
1 bankrupt
I 1. ['bæŋkrʌpt]nome dir. fallito m. (-a), bancarottiere m. (-a)2.he's a bankrupt — è fallito, ha fatto fallimento
to go bankrupt — fallire, fare fallimento
2) fig.bankrupt of — completamente privo di [ideas, principles]
II ['bæŋkrʌpt]morally bankrupt — [ person] senza scrupoli; [ society] privo di valori morali
verbo transitivo fare fallire [person, company]* * *1. adjective(unable to pay one's debts: He has been declared bankrupt.) fallito2. noun(a person who is unable to pay his debts.) fallito3. verb(to make bankrupt: His wife's extravagance soon bankrupted him.) rovinare* * *bankrupt /ˈbæŋkrʌpt/A a.1 (leg.) fallito: to be made bankrupt, essere dichiarato fallito; to go (o to become) bankrupt, far fallimento; fallire NOTA D'USO: - failed o bankrupt?-3 (fig.) privo: bankrupt of intelligence, privo d'intelligenza; to be morally bankrupt, essere del tutto privo di valori moraliB n.(leg.) fallito; bancarottiere: bankrupt's estate, massa fallimentare; bankrupt's indebtedness, debito complessivo del fallito.(to) bankrupt /ˈbæŋkrʌpt/v. t.1 (leg.) far fallire2 (fig.) mandare in rovina; rovinare.* * *I 1. ['bæŋkrʌpt]nome dir. fallito m. (-a), bancarottiere m. (-a)2.he's a bankrupt — è fallito, ha fatto fallimento
to go bankrupt — fallire, fare fallimento
2) fig.bankrupt of — completamente privo di [ideas, principles]
II ['bæŋkrʌpt]morally bankrupt — [ person] senza scrupoli; [ society] privo di valori morali
verbo transitivo fare fallire [person, company] -
2 indebtedness
[ɪn'detɪdnəs]сущ.1) задолженность, долговое обязательство2) задолженность, сумма долгаThe indebtedness of the bankrupt amounted to $1000. — Задолженность банкрота составляла 1000 долларов.
-
3 certificate
nounUrkunde, die; (of action performed) Schein, der* * *[sə'tifikət](a written official declaration of some fact: a marriage certificate.) die Urkunde- academic.ru/11850/Certificate_of_Secondary_Education">Certificate of Secondary Education* * *cer·tifi·cate[səˈtɪfɪkət, AM sɚˈ-]n\certificate of achievement Leistungsnachweis m\certificate of airworthiness/seaworthiness Luft-/Seetüchtigkeitszeugnis nt\certificate of baptism Taufschein mbirth \certificate Geburtsurkunde fdeath \certificate Sterbeurkunde fexamination \certificate Prüfungszeugnis ntfire \certificate Brandschutzbescheinigung f\certificate of incorporation Gründungsurkunde f\certificate of judgment Urteilsschrift fland \certificate [beglaubigter] Grundbuchauszugmarriage \certificate Trauschein m\certificate of ownership Besitzurkunde fpractising \certificate Bestallungsurkunde f, Anwaltszulassung f\certificate of quality Qualitätszertifikat nt\certificate of registry Schiffsbrief man 18 \certificate [Film]freigabe f ab 18 Jahre* * *[sə'tIfIkɪt]nBescheinigung f, Nachweis m; (of qualifications) Zeugnis nt, Urkunde f; (of health) Zeugnis nt; (= marriage certificate) Trauschein m; (of baptism) Taufschein m; (= share certificate) Zertifikat nt; (FILM) Freigabe f* * *A s [sə(r)ˈtıfıkət]1. Bescheinigung f, Attest n, Schein m, Zertifikat n, Urkunde f:certificate of authenticity Echtheitszeugnis n;certificate of baptism Taufschein;certificate of (good) conduct Führungs-, Leumundszeugnis n;certificate of deposit Depotschein (Bank);certificate of incorporation WIRTSCH, JUR Gründungsbescheinigung;certificate of indebtedness WIRTSCHa) Schuldschein,b) US Schatzanweisung f;2. SCHULE Zeugnis n3. Gutachten n4. WIRTSCHa) Geleitzettel m (Zollbehörde)b) US Papiergeld mit dem Vermerk, dass Gold oder Silber als Gegenwert hinterlegt wurde5. SCHIFF Befähigungsschein m (Handelskapitän)B v/t [-keıt]2. jemandem eine Bescheinigung ausstellen:certificated (amtlich) zugelassen;cert. abk1. certificate3. certifiedct. abk3. certificate4. county5. court* * *nounUrkunde, die; (of action performed) Schein, der* * *n.Bescheinigung f.Schein -e m.Urkunde -n f.Zertifikat n.Zeugnis -se n. v.bescheinigen v. -
4 discharge
1. n разгрузка2. n разряд; выстрел, залп; разряжениеthe discharge of a rifle — выстрел из ружья; разряжение выстрелом
3. n эл. разрядка4. n выделение; выпускание, спуск; слив; опоражнивание5. n психиатр. разряжение; снятие напряжения6. n физиол. мед. выделение; истечение7. n физиол. мед. выделения, секрет; отделяемое8. n выполнение, исполнение, отправление9. n уплата10. n освобождение от обязанностей, увольнениеhonourable discharge — почётное увольнение на пенсию с сохранением чинов, знаков отличия
final discharge — окончательное, полное освобождение
11. n удостоверение об увольнении; рекомендация12. n выписка13. n освобождение от выполнения обязательств; освобождение от уплаты долгаdischarge in bankruptcy, order of discharge — восстановление в правах несостоятельного должника
discharge a debt — уплатить долг; погасить долг
14. n квитанция, расписка15. n юр. освобождение из заключения16. n юр. прекращение дела17. n юр. отмена решения суда18. n юр. стр. подпорка, опора; свая, столб19. n юр. гидр. расход20. n юр. тех. подача; нагнетаниеdischarge head — напор, высота нагнетания
21. n юр. производительность22. n юр. тех. выпускное отверстиеdischarge cock — выпускной, спускной или сливной кран
discharge pipe — выпускная, отводная труба
23. n текст. вытравление, вытравка24. n текст. обесцвечивающий состав25. v разгружать; выгружатьto discharge cargo — разгружать, выгружать
26. v разряжать; стрелять27. v лопаться28. v выделять, извергать; выбрасывать, выпускать; спускать, сливать; опоражнивать29. v высказывать, выкладывать30. v выполнять, исполнять, отправлять31. v выполнять долговые обязательства; платить, погашать32. v освобождать от обязанностей, увольнять; снимать с работы33. v выписывать34. v освобождать от выполнения35. v юр. освобождать из заключения36. v юр. прекращать уголовное преследование, оправдывать37. v юр. отменять, аннулировать38. v юр. гидр. нагнетать39. v юр. мор. расснащиватьСинонимический ряд:1. acquittal (noun) acquittal; exculpation; exoneration; pardon2. burst (noun) burst; detonation; explosion3. dismissal (noun) dismissal; release; termination4. emission (noun) ejection; emission; evacuation; expulsion; flow; issue; remission; removal; secretion; voiding5. fulfillment (noun) accomplishment; execution; fulfillment; fulfilment; observance; performance; satisfaction6. shooting (noun) firing; shooting7. annul (verb) abrogate; annul; dissolve; quash; vacate8. clear (verb) clear; clear off; disburse; honour; liquidate; pay; pay up; quit; redeem; satisfy; settle; square9. dismiss (verb) ax; boot out; bounce; disemploy; dismiss; drop; kick out; let out; sack; terminate; turn off10. fire (verb) blast; detonate; fire; hurtle; loose; project; propel; set off; shoot11. free (verb) acquit; disenthrall; disimprison; emancipate; exonerate; free; liberate; loosen; manumit; release; unbind; unchain; unshackle12. fulfil (verb) accomplish; execute; exercise; fulfil; fulfill; implement; meet; observe; perform; take13. get rid of (verb) disembogue; eject; emit; get rid of; give off; pour; send; teem14. let go (verb) break; cashier; expel; let go; replace15. separate (verb) demobilise; demobilize; muster out; separate16. spare (verb) absolve; dispense; excuse; exempt; let off; privilege from; relieve; spare17. unload (verb) disburden; off-load; unlade; unload; unship; unstow18. unpack (verb) empty; excrete; flow; issue; unburden; unpack; vent; voidАнтонимический ряд:accumulate; appointment; burden; conviction; employ; hire; imprison; load; neglect; negligence
См. также в других словарях:
certificate of indebtedness — An instrument issued by a building and loan association for borrowed money. 13 Am J2d B & L Assoc § 10: an obligation issued by a receiver, trustee, or debtor in possession, for money borrowed for the purpose of continuing the operation of the… … Ballentine's law dictionary
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
bankruptcy — /bangk rupt see, reuhp see/, n., pl. bankruptcies. 1. the state of being or becoming bankrupt. 2. utter ruin, failure, depletion, or the like. [1690 1700; BANKRUPT + CY] * * * Status of a debtor who has been declared by judicial process to be… … Universalium
debt — n [Old French dette, ultimately from Latin debita, plural of debitum debt, from neuter of debitus, past participle of debere to owe] 1: something owed: as a: a specific sum of money or a performance due another esp. by agreement (as a loan… … Law dictionary
Cancellation of Debt (COD) Income — Part of a series on Taxation Taxation in the United States … Wikipedia
Civil Aspect of Bankruptcy — Civil Aspect of Bankruptcy † Catholic Encyclopedia ► Civil Aspect of Bankruptcy (See also MORAL ASPECT OF BANKRUPTCY.) Bankruptcy (La banqueroute; earlier English terms, bankruptship, bankrupture) in civil jurisprudence as well as … Catholic encyclopedia
Southern Africa — Introduction southernmost region of the African continent, comprising the countries of Angola, Botswana, Lesotho, Malawi, Mozambique, Namibia, South Africa, Swaziland, Zambia, and Zimbabwe. The island nation of Madagascar is excluded… … Universalium
Moral Aspect of Bankruptcy — Moral Aspect of Bankruptcy † Catholic Encyclopedia ► Moral Aspect of Bankruptcy (See also CIVIL ASPECT OF BANKRUPTCY.) Bankruptcy must be considered not only from the legal but also from the moral point of view; for sound morality … Catholic encyclopedia
Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… … Universalium
Hungary — /hung geuh ree/, n. a republic in central Europe. 9,935,774; 35,926 sq. mi. (93,050 sq. km). Cap.: Budapest. Hungarian, Magyarország. * * * Hungary Introduction Hungary Background: Hungary was part of the polyglot Austro Hungarian Empire, which… … Universalium
debt — I (New American Roget s College Thesaurus) State of owing money Nouns 1. debt, indebtedness, obligation, liability, debit, score; charge, charge account; arrears, deferred payment, accounts receivable; deficit, default; insolvency, nonpayment,… … English dictionary for students